Игровые термины
А
Арт/Арты — сокращенно от артефакт.
АФК (от англ. «AFK» — «Away From Keyboard» — ушёл от клавиатуры) — употребляется игроками для краткого уведомления о статусе присутствия.
Б
Баф, бафф – (от англ. «buff») — положительный эффект, воздействующий на персонажа.
ББшки — сокращенное название бронебойных патронов.
В
Вашка — Снайперская винтовка WA-2000.
Д
Дебаф, дебафф (от англ. «debuff») — отрицательный (негативный) эффект на вашем персонаже. Дебафы или негативные эффекты – антиподы бафов.
Дюп (от англ. duplicate — «дублирование») — ошибка в игре, с помощью которой возможно дублирование игровых предметов: игровой валюты, оружия, ресурсов и т.д. Дублирование предметов (дюпы) запрещены во всех играх и караются блокировкой игрового аккаунта.
М
П
Перк (от англ. «perk», сокращение от англ. perquisite — льгота, привилегия) — некая особенность, которую можно освоить.
ПК (от англ. «player killing» — убийца игроков, в реальности же «Падаль Конкретная») — игрок, целенаправленно убивающий персонажей других игроков. Как правило, целью ПК становятся персонажи, которые ведут мирный вид деятельности в Зоне.
Прем — премиум-аккаунт (напр. играть с премом).
Р
Рандом (от англ. «random» — случайный, произвольный) — англицизм, применяемый для обозначения вмешательства случайного фактора, на который нет возможности повлиять.
Респ/Респаун (от англ. «respawn» — перерождение) — место, где появляется персонаж после "смерти".
С
Сера/Серебро — название внутриигровой валюты — (обычных) рублей, в противовес донатной валюте — "золотых рублей".
Скилл (от англ. «skill» — умение, мастерство, навык, опыт) — умение. В компьютерных играх означает — умение выигрывать и правильное ведение боя, мгновенная реакция на игровые события. Опытные игроки совершенствуют свой скилл. Олени не совершенствуют свой скилл. Существует выражение «вытащил на скиле» — опытный игрок воспользовался своими знаниями, реакцией и поразил менее опытных игроков.
Скрин (от англ. «screenshot») — снимок экрана.
Стак, стакать, стакаться (от англ. «stack») — увеличиваться путем сложения с чем-то еще (предыдущим значением). Стакаться могут как предметы, например стак патронов – одна ячейка на 1000 штук патронов; так и бафы/дебафы, например стак негативного эффекта (он же дебаф) радиации.
Ф
Фан (от англ. «fun» — веселье) — игра ради забавы и веселья.
Фарм (от англ. «farm» — ферма) — игра с целью получения игровой валюты и реже — опыта.
Флуд (от англ. «flood» — наводнение, потоп) — забивание бесполезной, бессмысленной информацией чата в игре.
Фулл (от англ. «full» — полный) — в зависимости от того, применительно к чему употребляется этот термин, он может означать полную группу (в группе больше нет мест), полный комплект экипировки (собраны все его части), полную полосу жизни персонажа и т.д.
Х
ХП/Хиты/Хэпэ (от англ. «Hit/Health Points» — очки здоровья) — «единицы здоровья» или «единицы жизни» персонажа.
Ч
Читер (от англ. «cheater» — мошенник, плут) — игрок, использующий стороннее программное обеспечение, позволяющее получать явное преимущество над другими игроками, как правило, этот игрок импотент в прямом и переносном смысле.
Э
Экспа (от англ. «experience») — опыт.